University of Bristol crest - link to University  home page University of Bristol - Gabrielle Hogan-Brun
Home | Research Interests | Publications | Conferences | Grants | Professional Activities

Publications

Editorships | Book chapters | Papers | Book reviews | Multimedia | Other publications

 

Editorships

(2005- ) Palgrave Studies in Minority Languages and Communities. Series Editor

(2005) The Baltic Sociolinguistic Review, Journal of Baltic Studies XXXVl/3, Special Issue (Hogan-Brun G. guest editor).

(2005) Language and Social Processes in the Baltic Republics Surrounding EU Accession, Journal of Multilingual and Multicultural Development 26/5, Special Issue (Hogan-Brun G. guest editor),

(2003) Minority Languages in Europe: Status – Frameworks– Prospects, eds G. Hogan-Brun & S. Wolff. Palgrave/Macmillan, Houndsmills/New York, 238 pp. Reprinted 2004.

(2000) National Varieties of German outside Germany. A European Perspective, ed. G. Hogan-Brun (= German Linguistic and Cultural Studies 8). P. Lang, Berne/New York, 275 pp.

(1999) Media, Multimedia, Omnimedia, eds G. Hogan-Brun & U.O.H. Jung. Peter Lang, Frankfurt/New York, 218 pp.

Book chapters

(2003, with Stefan Wolff) Minority Languages in Europe: An Introduction to the Current Debate. In G. Hogan-Brun & S. Wolff (eds), Minority Languages in Europe: Status –– Frameworks – Prospects. Palgrave/Macmillan, Houndsmills, pp. 3-15.

(2003) National Minorities in a Transitional Setting. In G, Hogan-Brun & S. Wolff (eds), Minority Languages in Europe: Status –– Frameworks – Prospects. Palgrave/Macmillan, Houndsmills, pp. 120-135.

(2003, in press) Aspects of Bilingualism in Lithuania. In J. Lainio & B. Kangere, Sociolinguistic Approaches to the Study of Bilingualism in the North Baltic Area. Stockholm University Press, Stockholm.

(2002) Deutsch in seiner nationalen Vielfalt in Europa: Momentaufnahme und Zukunftsperspektiven, in Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe A, Bd. 55, ed. P. Wiesinger. Peter Lang, Berne/New York, pp. 403–411.

(2000) The Landscapes of German Across Europe: An Ecolinguistic Perspective. In: National Varieties of German outside Germany. A European Perspective (= German Linguistic and Cultural Studies 8, series editor P. R. Lutzeier), ed. G. Hogan-Brun, Peter Lang, Berne/New York, pp.13–32.

(1999, with R. Whittle) Specialist Foreign Language Learning with Multimedia: New Teaching and Learning Dynamics. In: Media, Multimedia, Omnimedia, eds. G.Hogan-Brun & U.O.H. Jung, P. Lang, Frankfurt am Main, pp. 87–96.

(1998, with R. Whittle) Multimedia Projekt: Studienmodule für Wirtschaftsdeutsch, in: Wirtschaftsdeutsch - Neue Herausforderungen, neue Strategien, eds. J. Bowden et al., Sheffield, pp. 221–235.

Papers

(2005, in press) At the Interface of Language Ideology and Practice: The Public Discourse Surrounding the 2004 Education Reform in Latvia. Language Policy.

(2005), Language in Society across the Baltic Republics: A Comparative Review, in The Baltic Sociolinguistic Review. Journal of Baltic Studies XXXVl/3, Special Issue (G. Hogan-Brun guest editor).

(2005; with M. Ramoniene) The Language Situation in Lithuania, in The Baltic Sociolinguistic Review. Journal of Baltic Studies XXXVl/3, Special Issue (G. Hogan-Brun guest editor).

(2005) The Baltic Republics and Language Ideological Debates Surrounding EU Accession, in Language and Social Processes in the Baltic Republics Surrounding EU Accession, Journal of Multilingual and Multicultural Development 26/5, Special Issue, Hogan-Brun G. (guest editor).

(2005; with M. Ramoniene) Perspectives on Language Attitudes and Use in Lithuania’s Multilingual Setting, in Language and Social Processes in the Baltic Republics Surrounding EU Accession, Journal of Multilingual and Multicultural Development 26/5, Special Issue, Hogan-Brun G. (guest editor).

(2004; with M. Ramoniene) Changing Levels of Bilingualism across the Baltic. International Journal of Bilingual Education and Bilingualism 7:1, 62-77.

(2003; with M. Ramoniene) Emerging Language and Education Policies in Lithuania. Language Planning 2, 27-45.

(2002; with M. Ramoniene) Locating Lithuanian in the (Re-) Intellectualisation Debate. Current Issues in Language Planning 3:1, 62-75.

(2001; with H. Laux) Specialist Gateways through Chaos: A Changing Learning Environment. System 29, 253–265.

(1998; with R. Whittle) The Potential of Multi-Media for Foreign Language Learning: A Critical Evaluation.
Computers and the Humanities 31, 451–457.

(1997) Society and Language Change in German-Speaking Switzerland. Grazer Linguistische Studien 47, 77–82.

(1997) Zum Gebrauch der Kommunikationsverben und deren relationalen Beziehungen in der Innerschweiz.Sprachspiegel 5, 187–9.

(1995) Auf den Spuren des Sumpfes in der Orts- und Flurnamenlandschaft. Alemannisches Jahrbuch 6, 305–310.

(1995) Vokalische Aspekte sprachlicher Veränderungen. Orbis 38, 102–112.

(1994) Phonetische Aspekte sprachlicher Veränderungen. Orbis 37, 128–134.

(1993) Zur Metaphorik in der Namenlandschaft. Beiträge zur Namenforschung N.F. 28, 177–79.

(1993) Flora im Orts- und Flurnamenbild. Beiträge zur Namenforschung. N.F. 28, 37–41.

(1993) Formengeographische Kriterien sprachlicher Veränderungen. Orbis 36, 46–55.

(1993) Die innerschweizer Sprachlandschaft. Lexikalische Aspekte in der Luzerner Südwestecke. Orbis 36 , 35–45.

(1992) Die Bautätigkeit im Spiegel des Siedlungsnamenbildes. Beiträge zur Namenforschung N.F. 27, 352–365.

(1991) Das Gelände im Spiegel von Lokalnamen. Beiträge zur Namenforschung N.F. 26, 316–335.

(1991) Oberalemannische Siedlungsvorstöße am Beispiel von Rodungsnamen. Beiträge zur Namenforschung N.F. 26 , 175–185.

(1991) Forstliches im Orts-und Flurnamenbild. Schweizerische Zeitschrift für Forstwesen 142 , 69–73.

(1990) Die Fauna im innerschweizer Orts-und Flurnamenbild. Blätter für oberdeutsche Namenforschung 27, 41–44.

(1990) Die Entlebucher Orts-und Flurnamen im Rahmen ihrer Einflußgebiete. Beiträge zur Namenforschung N.F.25 , 67–84.

 

Book reviews

(2005) Plasseraud, Y., Les états Baltiques. Les societés gigognes. La dialectique minorities -majorités. Crozon: Editions Arméline, 2003, pp.435. Journal of Multilingual and Multicultural Development 26/5.

(2003) Wolff, S., (ed.) German Minorities in Europe. Ethnic Identity and Cultural Belonging. Beghahn, Oxford, 2001.
BAALnews 74, 31-33.

(2001) Stevenson, P. & J. Theobald, Relocating Germanness. Discursive Disunity in Unified Germany. Macmillan, London 2000.
Journal of Sociolinguistics 5/3 , 429.(1999) Gabriel, E. Die Mundarten Vorarlbergs. W. Neugebauer, Graz. Germanistik 40, 363.

(1998) VALTS, nos 9-13, vol.II. Germanistik 39 , 376.

(1997) Waser, E., Die Orts- und Flurnamen des Amtes Entlebuch. Bd. 1 & 2. Hitzkirch 1996. Germanistik 38 , 88/9.

(1996) Reden gut und richtig halten! DUDEN Verlag, Mannheim, Leipzig und Wien, 1994. German Teaching 14 , 43/4.

(1996) Kühlebacher, E., Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte. Bd.2.,Bozen 1995. Germanistik 37, 446/7.

(1996) VALTS, 4.I Wortgeographie. Germanistik 37, 78/9.

(1996) Good, C., Newspaper German. University of Wales Press, Cardiff, 1995. German Teaching 13, 47.

(1995) Schemann, H., Deutsche Idiomatik. Synonymwörterbuch der deutschen Redewendungen. PONS, Klett Verlag, Stuttgart, 1993. German Teaching 11, 50/51.

(1995) VALTS, 2.II, Bd. 2.6-8. Germanistik 36, 414/5.

(1995) Goblirsch, K., Consonant Strength in Upper German Dialects. Odense 1994. Germanistik 36 , 67/8.

(1994) VALTS, 2.II Lautgeographie. Germanistik 35, 768.

(1994) Goy, K., Die Flurnamen der Gemeinde Rothenfluh. Basel 1993. Germanistik 35, 73.

(1994) Vorarlberger Sprachatlas mit Einschluß des Fürstentums Liechtenstein, Westtirols und des Allgäus (VALTS), Bd. 4. Wortgeographie I. Kommentar. Hrsg. Eugen Gabriel. Zürich 1985 f. Germanistik 35, 67.

(1994) Vorarlberger Sprachatlas mit Einschluß des Fürstentums Liechtenstein, Westtirols und des Allgäus (VALTS), Bd. 2.1-6. Kommentar. Hrsg. Eugen Gabriel. Germanistik 35, 768.

(1994) Aschwanden, F., Uri und seine Mundart. Kulturgeschichtliches Sachwörterbuch. Bd. 1. Altdorf 1994. Germanistik G 35, 765.

(1993) Rettenbacher-Höllwerth, B., Unsere Mundart zwischen Grasberg und Tauern. Salzburg 1992. Germanistik 34, 1049.

(1993) Gansel, Ch., Semantik deutscher Verben in kognitionspsychologischer Sicht. Frankfurt/Main 1992. Germanistik 34, 1035/6.

(1993) Kühebacher, E., Die Ortsnamen Südtirols und ihre Geschichte. Bozen 1991, Bd. 1. Germanistik 34, 564.

(1992) Schmidt, E., 1938.... and the ConsequencesRiverside 1992. Germanistik 33, 1012.

(1992) Dittli, B., Orts- und Flurnamen im Kanton Zug. Altdorf 1992. Germanistik 33, 738.

(1992) Vorarlberger Sprachatlas mit Einschluß des Fürstentums Liechtenstein, Westtirols und des Allgäus, Bd. 4.1. (VALTS), Hrsg. Eugen Gabriel. Zürich 1985 f. Germanistik 33, 723.

(1992) Ludwig, A.W., Die deutsche Urkundensprache Churs im 13. und 14. Jahrhundert. Graphemik, Phonologie und Morphologie. New York 1989. Germanistik 33, 689.

(1992) Schuster, E., Die Etymologie der niederösterreichischen Ortsnamen, Bde I & II. Wien 1989 & 1990. Germanistik 33 , 402/3.

(1992) Hug, A.& Weibel,V., Urner Namenbuch, Bd.IV, Einführung und Register. Altdorf 1991. Germanistik 33, 64.

(1991) Rash, F.J., French and Italian lexical influences in German-speaking Switzerland (1550-1650). Berlin 1989. Germanistik 32, 68.

(1991) Lorez-Brunold, Chr., Rheinwalder Mundartwörterbuch.Chur 1987. Germanistik 32, 344/5.

(1991) Hug, A.& Weibel,V., Urner Namenbuch, Bde I - III. Altdorf 1988-90. Germanistik 32, 356-7.

(1991) Waser, E., Die Entlebucher Namenlandschaft. Luzerner Historische Veröffentlichungen. Luzern 1988. Germanistik 32, 68.

 

Multimedia

Business Interaktiv (CD-Rom for advanced business German), (with R. Whittle, assisted by M. Beilby). Stanley Thornes Publishers Ltd, Cheltenham, 1997.

Business Interaktiv – Hinweise für den Trainer, (with R. Whittle). Stanley Thornes Publishers Ltd, Cheltenham, 1997. ISBN 0-7487-2856-2


Other publications

(2004) Building Bridges in the Baltics, The Linguist 43/5, pp. 141-142.

(1999) Der Vermittlungswert von Deutsch als plurizentrische Sprache im Fremdsprachenunterricht. Sprachspiegel 2 , 61–65.

(1995) Sprachvariation. Sprachspiegel 51, 165–7.

(1992) Sprachwandel. Sprachspiegel 48, 140–143.

Last updated 22 January 2005.

Back to top

 

 

Home | Research Interests | Publications | Conferences | Grants | Professional Activities | Email: g.hogan-brun@bristol.ac.uk
Back to top